Sunt portughezii și Brazilienii Hispanici. Portugheză braziliană Traducător și Interpret

Foarte îndepărtate de astfel de culturi

Dacă cineva de la portughez sau Brazilian patrimoniului trebuit să completeze un recensământ formă, cum s-ar numi ei înșișiAsta este o întrebare de milioane de dolari pe care portughezii American Consiliului de Conducere al Statelor Unite (PALCUS) vrea să răspundă. Potrivit PALCUS, Biroului de Recensământ din SUA investighează dacă să ofere portughez ca pe o alegere pe Recensământ (portugheză nu este printre etnie liste pe formularele de Recensământ). În prezent, mulți portughezi și Brazilieni spun doar"alte"cu privire la formele lor și să scrie în limba portugheză sau Brazilian și alege Hispanici sau o altă combinație. Termenul Hispanic a fost adoptat de Biroul de Recensământ pe formele lor în și a fost folosit pentru prima dată în anii de către agențiile Guvernamentale care doresc să clasifice oamenii de origine spaniolă. Nu toți cei care vorbesc spaniola sunt de conținut cu Hispanic de clasificare, în special cele din Caraibe și America Centrală și de Sud. După cum știți, Brazilienii, care nu vorbesc limba spaniolă, sunt Latini, dar portugheză care împart Peninsula Iberică cu Spania nu vrea să fie numit"Latino"sau"Hispanici."Și Departamentul Muncii din SUA, de asemenea, permite oamenilor să se auto-desemnează ca un Hispanic, dacă acestea sunt în portugheză, și nu poate fi contestat. Brazilian avocații definește"Hispanici ca un ethnonym care denotă o relație în Spania sau, în unele definiții, de la cele mai vechi Hispania, care cuprindea Peninsula Iberică, inclusiv statele moderne din Andorra, Portugalia, și Spania și marea Dependență a Coroanei Britanice din Gibraltar. Astăzi, organizațiile din Statele Unite ale americii folosesc termenul pentru a se referi la persoanele cu un istoric și cultural relația cu Spania și Portugalia sau Spania."Apoi, din nou, guvernul Statelor Unite nu oferă o definiție uniformă de Hispanici. Departamentul de Transport recunoaște portugheză ca Hispanici, la fel ca Small Business Administration, dar Biroul de Recensământ încă nu. Și în anul, acesta va recunoaște portughezii și Brazilienii ca ceva, ci doar ceea ce rămâne de văzut. PALCUS Președintele Fernando Rosa, spune că"de acum, nu avem de clasificare."El continuă:"Noi, fie sunt care se încadrează în alb categorie, negru categorie sau Hispanici categorie. În acest moment, Recensământul (Biroul) este încercarea de a revizui definiția și sperăm că ne va cădea într-o categorie, în care oamenii se simt confortabil."Modul în care sunt etichetate cele mai multe ori în SUA este total greșit. Dacă Brazilienii sunt"latine"din cauza limbii rădăcină, atunci va trebui pentru a include franceză, portugheză, Români și Italieni. Brazilienii nu se simt confortabil să fie numit de latini sau hispanici cum a sugerat, acest lucru este non sens, la toate. De ce Canada, Quebec, în mod special, nu este parte din America latină. Cultura braziliană are nimic de-a face cu Hispanici sau așa-numitele"latino"cultura. Brazilia nu au Hispanici rădăcini, Brazilia este o țară multiculturală, care vorbește Limba portugheză, la fel ca în Portugalia. În un acord între toate Lusophone națiunilor a fost semnat pentru a menține gramatica și ortografia la fel. Este de a deveni o realitate, chiar dacă unele vechi de școală de scriitori, în special în Portugalia încă mai folosesc ortografia anterioară. Dacă accentul este o scuză între Portugalia și Brazilia, acesta este un alt non-sens. În Brazilia există mai multe accente diferite, dar este în limba portugheză. Nu există nici un dialect portughez Doar ca un exemplu în ceea ce privește etnia. Veți găsi că, în Brazilia, trebuie descendenții portugheză (cel mai mare grup), Ucraineni, Polonezi, Germani, olandezi, Italieni, Ruși, Austrieci, Libanez, Armeni, Coreeni, Chinezi Japonezi și multe altele care nu sunt pe listă. Hispanicii sunt într-un număr foarte mic în comparație cu toate celelalte etnii. Chiar si Americanii au fugit în Brazilia în timpul Războiului Civil. De asemenea, nu mai vorbim de mai multe grupuri etnice din Africa, mai ales în zona Nord-estică a Națiunii.